count duplicate elements in list java 8